вторая молодость

• ВТОРАЯ МОЛОДОСТЬ{{}}

[NP; fixed WO]

=====

1. a new surge of physical and spiritual forces that one feels at a mature age:

- second youth;

- [in limited contexts](whole) new lease on life.

     ♦ ...Эти рисунки [Георгия Максимовича] выставлялись не раз, были репродукции, даже почтовые открытки, - и в жизни Георгия Максимовича наступил своего рода ренессанс, вторая молодость... (Трифонов 3). ...These drawings [by Georgii Maximovich] were exhibited several times, were reproduced in print and even made into postcards-and Georgii Maximovich underwent a kind of renaissance, a second youth... (3a).

2. widespread recognition, appreciation of sth. that for some period had fallen into oblivion: renewed popularity; second heyday <life>; [in limited contexts]

⇒ (make) a comeback.

     ♦ Книга эта, пользовавшаяся большим успехом у современников, а потом на много лет забытая, сейчас живёт второй молодостью. This book, which enjoyed great success in its day and was then forgotten for many years, is now enjoying renewed popularity.